楊万里 楊萬里
詩人 · 宋 · 1127–1206
生涯に二万首を超える詩を書いたという南宋の詩人。目の前の小さな風景を軽やかにとらえた。
残した言葉
1166年頃
梅の実の酸っぱさが残って、歯が浮く 芭蕉は窓の薄絹に緑を分けてくれる 日は長く、昼寝から覚めて何を思うでもなく 柳の綿毛を追う子どもたちをぼんやり眺める
梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。「閑居初夏午睡起」(初夏、昼寝から覚めて)その一・『全宋詩』
12世紀後半
野菊と古い苔がそれぞれ銭を鋳る 金の黄色と銅の緑青が美しさを競う 天はそれを貧しい詩人に支払ってくれるが 買えるのは澄んだ愁いだけで、田は買えない
野菊荒苔各鑄錢，金黄銅綠兩爭妍。
天公支與窮詩客，只買清愁不買田。「戯筆」(戯れに書く)