ヘンリー・ローソン Henry Lawson
詩人 · オーストラリア · 1867–1922
オーストラリアの詩人、短編作家。金鉱地のテントで生まれ、少年のころに耳がほとんど聞こえなくなり、塗装工などの仕事をしながら書いた。奥地の働き手や女たち、都市の貧しい人びとを描いた。
残した言葉
1888年 · 二十一歳のときの詩。1888年7月に雑誌に載った。
うそだ。ここには貧しさなど無縁で、みじめさも知られていないと、 大きな声できっぱり言う人たちは。 いちばん近い郊外と街の中心が出会うところで、 私の窓の敷居は、通りを行く顔たちと同じ高さにあるのだから。
They lie, the men who tell us in a loud decisive tone That want is here a stranger, and that misery's unknown; For where the nearest suburb and the city proper meet My window-sill is level with the faces in the street
「通りの顔(Faces in the Street)」・『世界が広かったころ』(1896年)
1892年 · 夫が家畜を追って遠くへ出ている間、奥地の小屋で四人の子どもと暮らす女を描いた短編。初出は1892年。
彼女は一人で残されることに慣れている。一度は十八か月もこうして暮らした。娘のころは人並みに空中に城を築いたが、そのころの望みも夢も、とうに死んでしまった。
She is used to being left alone. She once lived like this for eighteen months. As a girl she built the usual castles in the air; but all her girlish hopes and aspirations have long been dead.
「牛追いの妻(The Drover's Wife)」・『湯が沸くあいだ』(1896年)