張潮
1690年代 · 清
若いときの読書は、すきまから月をのぞくようなもの。中年の読書は、庭から月を眺めるようなもの。老年の読書は、高台の上で月を楽しむようなもの。どれも、経てきたことの浅い深いに応じて、得るものも浅く深くなるだけだ。
少年讀書，如隙中窺月；中年讀書，如庭中望月；老年讀書，如臺上玩月。皆以閱歷之淺深，爲所得之淺深耳。『幽夢影』
続く投稿
黄交三 黃交三
1690年代 · 清
読書の痛いところ、かゆいところをほんとうに知っている人ですね。
真能知讀書痛癢者也。『幽夢影』のこの条に付いた評
張竹坡
1690年代 · 清
叔父上のこのお話は、まるで月の宮殿に身を置いて、世界じゅうを見下ろしているようです。どこもかしこも澄んだ光が水のようです。
吾叔此論，直置身廣寒宮裏，下視大千世界，皆清光似水矣。『幽夢影』のこの条に付いた評