劉禹錫
826年 · 唐 · 白居易がその席で作ってくれた詩に答えて
沈んだ舟のかたわらを千の帆が過ぎていき 病んだ木の前では万の木が春を迎えている 今日、君の歌を一曲聞いたから しばしこの杯の酒を頼りに元気を出そう
沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。「酬楽天揚州初逢席上見贈」(揚州の酒席で白居易に贈られた詩に答える)
続く投稿
白居易
826年 · 唐 · 二十三年の流謫から戻る劉禹錫に、揚州の酒席で初めて会って
目を上げれば景色はいつもさびしく 朝廷に官職はあふれているのに、君ひとりがむなしく年を重ねた 才と名のために折られるのは私も知っているが 二十三年は折られすぎだ
舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。「酔贈劉二十八使君」(酔って劉禹錫に贈る)