李煜
978年 · 南唐 · この歌が宋の太宗の怒りを買い、毒殺されたと伝わる
君に問う、愁いはどれほどあるのかと ちょうど川いっぱいの春の水が東へ流れていくほどだ
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。「虞美人」
続く投稿
知里幸恵
1922年3月1日 · アイヌ
愛する私たちの先祖が起伏す日頃互いに意を通ずる為に用いた多くの言語，言い古し，残し伝えた多くの美しい言葉，それらのものもみんな果敢なく，亡びゆく弱きものと共に消失せてしまうのでしょうか．おおそれはあまりにいたましい名残惜しい事で御座います．『アイヌ神謡集』序
ハーカーニー خاقانی
12世紀後半 · カフカス・シルヴァーン · ササン朝の都だったクテシフォンの廃墟の前で
さあ、教えを求める心よ、目を開いて見よ マダーインの宮殿を戒めの鏡とせよ
هان ای دل عبرت بین از دیده نظر کن هان
ایوان مدائن را آیینهٔ عبرت دان「マダーインの宮殿」