李煜
亡国の君主 · 南唐 · 937–978
南唐最後の君主。国を失い、宋に連れて行かれて囚われのまま死んだ。政治は下手で、歌詞には天才だった。
残した言葉
970年代後半 · 国を失い、とらわれて暮らしていたころ
切っても切れず 整えてもまた乱れる それが別れの愁いだ また別のひとつの味わいが 胸のうちにある
剪不斷,理還亂,是離愁。
別是一般滋味,在心頭。「相見歓」
978年 · この歌が宋の太宗の怒りを買い、毒殺されたと伝わる
君に問う、愁いはどれほどあるのかと ちょうど川いっぱいの春の水が東へ流れていくほどだ
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。「虞美人」