カビール कबीर
15世紀 · 北インド・ヴァーラーナシー
しもべよ、おまえは私をどこに探すのか 見よ、私はおまえのそばにいる
O servant, where dost thou seek Me?
Lo! I am beside thee.『カビールの歌』第一の歌 · 原文の代わりに: ラビンドラナート・タゴールの英訳(1915年)
続く投稿
アウグスティヌス Aurelius Augustinus
397年頃 · ローマ領北アフリカ · 神への祈りで書を開いて
あなたは私たちを、あなたに向けてお造りになりました。ですから私たちの心は、あなたのうちに憩うまで、安らぎを得ないのです。
fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te.『告白』第1巻1章