サアディー سعدی
13世紀 · ペルシア・シーラーズ
私がこの世を喜ぶのは、世があの方によって喜んでいるから 私は世界のすべてを愛する、すべてがあの方から来たのだから
به جهان خرم از آنم که جهان خرم ازوست
عاشقم بر همه عالم که همه عالم ازوستサアディーのガザル
続く投稿
パウロ Παῦλος
55年頃 · ローマ帝国
愛は忍耐強く、愛は情け深いのです。愛はねたまず、自慢せず、高ぶりません。礼を失せず、自分の利益を求めず、いらだたず、人のした悪を数えません。
ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται, ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόνコリントの信徒への手紙一 13章4–5節
納蘭性徳 納蘭性德
1680年頃 · 清
人生がいつも初めて会ったときのままなら 秋風に捨てられる扇を悲しむことなど、どこにあるだろう
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。「木蘭花令」擬古決絶詞
島崎藤村
1896年 · 日本・明治〜昭和時代
まだあげ初めし前髪の
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり「初恋」・詩集『若菜集』
ウィリアム・シェイクスピア William Shakespeare
1598年頃 · イングランド
沈黙こそ、喜びを告げる最上の使者です。どれほど幸せか言えるくらいなら、私は少ししか幸せではないのでしょう。
Silence is the perfectest herald of joy: I were but little happy, if I could say how much.
『から騒ぎ』第2幕第1場・クローディオのせりふ