オスカー・ワイルド Oscar Wilde
1892年 · アイルランド · イギリス
この世に悲劇は二つしかない。一つは欲しいものが手に入らないこと、もう一つはそれが手に入ることだ。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.
『ウィンダミア卿夫人の扇』第3幕・ダンビーのせりふ
続く投稿
芥川龍之介
1923年 · 日本・大正時代
人生は一箱のマツチに似てゐる。重大に扱ふのは莫迦々々しい。重大に扱はなければ危険である。『侏儒の言葉』・雑誌「文藝春秋」連載
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe
1808年 · ドイツ・フランクフルト · ヴァイマル · 神が悪魔メフィストフェレスに語る言葉
人間は、努力しているかぎり迷うものだ。
Es irrt der Mensch so lang er strebt.
『ファウスト』「天上の序曲」
イ・ギュボ 李奎報
13世紀 · 高麗
山の僧が月の光を欲しがって 水といっしょに瓶に汲みいれた 寺に着けばきっと気づくだろう 瓶を傾ければ月もなくなることに
山僧貪月色 幷汲一甁中
到寺方應覺 甁傾月亦空『東国李相国集』「山夕詠井中月」第二首
石川啄木
1911年頃 · 日本・明治時代
考へれば、
ほんとに欲しと思ふこと有るやうで無し。
煙管をみがく。歌集『悲しき玩具』
メアリー・シェリー Mary Shelley
1818年 · イギリス・ロンドン
人間の心にとって、大きな突然の変化ほどつらいものはない。
Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.
『フランケンシュタイン』
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー Henry David Thoreau
1854年 · アメリカ・マサチューセッツ
物事が変わるのではない。私たちが変わるのだ。
Things do not change; we change.
『ウォールデン 森の生活』「むすび」