オスカー・ワイルド Oscar Wilde
1897年 · アイルランド · イギリス
たいていの人は、他人である。その考えは誰かの意見であり、その人生は物まねであり、その情熱は引用である。
Most people are other people. Their thoughts are some one else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
『獄中記』・レディング監獄で書いた手紙
続く投稿
アントン・チェーホフ Антон Чехов
1888年10月 · ロシア
私にとってもっとも神聖なものは、人間の体、健康、知性、才能、霊感、愛、そしてもっとも絶対的な自由です。どんな形をとるものであれ、暴力と嘘からの自由です。
My holy of holies is the human body, health, intelligence, talent, inspiration, love, and the most absolute freedom--freedom from violence and lying, whatever forms they may take.プレシチェーエフへの手紙 · 原文の代わりに: コンスタンス・ガーネットの英訳(1920年)