ウィリアム・シェイクスピア William Shakespeare
1609年 · イングランド
まことの心と心の結婚に 妨げがあるとは認めまい。相手が変わると見れば変わり 去る者とともに去ろうと曲がるような愛は 愛ではない
Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove
ソネット116番
続く投稿
シャーロット・ブロンテ Charlotte Brontë
1847年 · イギリス・ヨークシャー州ハワース
読者よ、私は彼と結婚した。
Reader, I married him.
『ジェイン・エア』最終章
牛を引いていた老人
8世紀初め · 新羅
紫の岩のほとりに 引いている雌牛を放させてくださり 私を恥ずかしくお思いにならないなら 花を折ってさしあげましょう
紫布岩乎邊希
執音乎手母牛放敎遣
吾肹不喩慙肹伊賜等
花肹折叱可獻乎理音如「献花歌」・『三国遺事』