세네카 Lucius Annaeus Seneca
63년경 · 로마 제국 · 이 책 저 책 옮겨 다니며 읽지 말라고 타이르며. 여행으로 평생을 보내는 사람은 묵은 곳은 많아도 벗은 없다고 이었다
어디에나 있는 사람은 아무 데도 없는 거야.
Nusquam est qui ubique est.어디에나 있는 사람은 아무 데도 없다.
『루킬리우스에게 보낸 편지』 2
이어진 글
헨리 데이비드 소로 Henry David Thoreau
1854년 · 미국 매사추세츠
밥 먹고 반 시간 낮잠을 자고도, 깨자마자 고개를 들고 "무슨 소식 없어?" 하고 묻지 않는 사람이 드물다. 나머지 인류가 자기를 위해 보초라도 서 준 것처럼.
Hardly a man takes a half-hour's nap after dinner, but when he wakes he holds up his head and asks, "What's the news?" as if the rest of mankind had stood his sentinels.
밥을 먹고 반 시간 낮잠을 자고도, 깨자마자 고개를 들고 "무슨 소식 없소?" 하고 묻지 않는 사람이 드물다. 나머지 인류가 그를 위해 보초라도 서 주었다는 듯이.
『월든』 「나는 어디서, 무엇을 위해 살았나」
헨리 데이비드 소로 Henry David Thoreau
1854년 · 미국 매사추세츠
나는 신문에서 기억해 둘 만한 소식을 읽은 적이 한 번도 없어. 그건 확실해.
I am sure that I never read any memorable news in a newspaper.
나는 신문에서 기억해 둘 만한 소식을 읽은 적이 한 번도 없다고 확신한다.
『월든』 「나는 어디서, 무엇을 위해 살았나」
맹자 孟子
기원전 4세기 · 전국시대 추나라 · 옛 기록 『서경』의 한 편을 두고, 자기는 거기서 두세 쪽만 받아들인다며
책에 적힌 걸 다 믿을 거면 책이 없는 게 나아.
盡信書，則不如無書。"책에 적힌 것을 다 믿는다면 책이 없느니만 못하다."
『맹자』 진심 하
티루발루바르 திருவள்ளுவர்
2천 년쯤 전 · 남인도 타밀
무슨 말을 누구 입에서 듣든 그 말의 참뜻을 가려보는 게 슬기야.
எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு.
어떤 말을 누구의 입에서 듣든 그 말의 참뜻을 가려보는 것이 슬기다
『티루쿠랄』 423
마르쿠스 아우렐리우스 Μᾶρκος Αὐρήλιος
170년대 · 로마 제국
옆 사람이 뭐라고 했는지, 뭘 했는지, 무슨 생각을 했는지 들여다보지 않고 자기가 하는 일만 보는 사람은 여유를 얼마나 많이 얻는지 몰라.
Ὅσην εὐσχολίαν κερδαίνει ὁ μὴ βλέπων τί ὁ πλησίον εἶπεν ἢ ἔπραξεν ἢ διενοήθη, ἀλλὰ μόνον τί αὐτὸς ποιεῖ이웃이 무슨 말을 했는지, 무슨 일을 했는지, 무슨 생각을 했는지 살피지 않고 오직 자기가 하는 일만 살피는 사람은 얼마나 많은 여유를 얻는가.
『명상록』 4권 18