세네카 Lucius Annaeus Seneca

49년경

우리한테 시간이 적은 게 아니야. 많이 흘려보냈을 뿐이지.

Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.

우리에게 시간이 적은 것이 아니다. 많이 잃어버렸을 뿐이다.

『인생의 짧음에 대하여』 1장

이 글 보기

63년경 · 여행을 다녀도 우울함이 가시지 않는다는 벗에게

네가 바꿔야 할 건 마음이지, 사는 곳이 아니야.

Animum debes mutare, non caelum.

자네가 바꿔야 할 것은 마음이지, 하늘이 아니네.

『루킬리우스에게 보낸 편지』 28

이 글 보기

63년경 · 앞날을 불안해하는 벗에게

루킬리우스, 우리를 실제로 짓누르는 것보다 겁만 주는 것이 더 많다. 우리는 현실보다 생각 때문에 더 자주 괴로워한다.

Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.

루킬리우스, 우리를 짓누르는 것보다 겁주는 것이 더 많고, 우리는 실제보다 생각 때문에 더 자주 괴로워한다네.

『루킬리우스에게 보내는 편지』 13

이 글 보기

63년경 · 이 책 저 책 옮겨 다니며 읽지 말라고 타이르며. 여행으로 평생을 보내는 사람은 묵은 곳은 많아도 벗은 없다고 이었다

어디에나 있는 사람은 아무 데도 없는 거야.

Nusquam est qui ubique est.

어디에나 있는 사람은 아무 데도 없다.

『루킬리우스에게 보낸 편지』 2

이 글 보기

64년경

지금 사방에서 온갖 소음이 나를 둘러싸고 있어. 내가 바로 목욕탕 위층에 살거든. 귀가 진저리 칠 만한 소리를 종류별로 다 떠올려 봐.

Ecce undique me varius clamor circumsonat: supra ipsum balneum habito. Propone nunc tibi omnia genera vocum quae in odium possunt aures adducere

보게, 온갖 소음이 사방에서 나를 에워싸고 있네. 나는 바로 목욕탕 위층에 살고 있다네. 이제 귀를 진저리 나게 할 수 있는 온갖 종류의 소리를 떠올려 보게.

『루킬리우스에게 보낸 편지』 56

이 글 보기