요한 볼프강 폰 괴테 Johann Wolfgang von Goethe
1808년 · 독일 프랑크푸르트 · 바이마르
아, 내 가슴에는 영혼이 둘 살고 있어. 하나가 다른 하나한테서 떨어져 나가려고 해.
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen
아, 내 가슴에는 두 영혼이 살고 있어 하나가 다른 하나에게서 떨어져 나가려 한다
『파우스트』 1부 「성문 앞」
이어진 글
랠프 월도 에머슨 Ralph Waldo Emerson
1841년 · 미국 매사추세츠 콩코드
네 생각을 믿는 것, 네 마음속 깊은 데서 참인 건 모든 사람한테도 참이라고 믿는 것. 그게 천재다.
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men,--that is genius.
네 자신의 생각을 믿는 것, 네 마음속 깊은 곳에서 네게 참인 것이 모든 사람에게도 참이라고 믿는 것, 그것이 천재다.
「자기 신뢰」 · 『에세이 제1집』
프리드리히 니체 Friedrich Nietzsche
1883년 · 독일 · 스위스 · 이탈리아
내가 너희에게 말하는데, 춤추는 별 하나를 낳으려면 자기 안에 아직 혼돈이 있어야 해.
Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
내 너희에게 말한다. 춤추는 별 하나를 낳을 수 있으려면, 사람은 아직 제 안에 혼돈을 지니고 있어야 한다.
『차라투스트라는 이렇게 말했다』 머리말
루이스 캐럴 Lewis Carroll
1865년 · 영국 옥스퍼드
"하지만 저는 미친 사람들 사이에 가고 싶지 않은데요." 앨리스가 말했어. "아, 그건 어쩔 수 없어." 고양이가 말했어. "여기선 다 미쳤거든. 나도 미쳤고, 너도 미쳤지."
‘But I don’t want to go among mad people,’ Alice remarked. ‘Oh, you can’t help that,’ said the Cat: ‘we’re all mad here. I’m mad. You’re mad.’
"하지만 저는 미친 사람들 사이에 가고 싶지 않은데요." 앨리스가 말했다. "아, 그건 어쩔 수 없어." 고양이가 말했다. "여기선 다들 미쳤거든. 나도 미쳤고, 너도 미쳤지."
『이상한 나라의 앨리스』 6장