ジムリ・エラフ Zimri-eraḫ
誰かの子 · バビロニア · 紀元前18〜17世紀頃
古バビロニア時代、家を離れて運河のほとりの村にいた人。父に銀を送り、食べ物を送ってほしいと粘土板の手紙を書いた。
残した言葉
紀元前18〜17世紀頃 · 家を離れている息子が父に送った手紙の後半。前半では父の安否を尋ねている。
私はカシュティム・シキリム運河のほとりのドゥール・シンにおります。ここには食べられるような肉がありません。そこで銀三分の二シェケルを父上のもとへ届けさせました。このお金で、おいしい魚と何か食べる物を送ってください。
I am located at Dûr-Sin on the canal Kashtim-sikirim. There is no meat fit to eat. Now I have made them bring two-thirds of a shekel of silver to thee. For this money send some nice fish and something to eat.古バビロニアの粘土板の手紙・C・H・W・ジョンズ『バビロニアとアッシリアの法・契約・書簡』(1904年) · 原文の代わりに: C・H・W・ジョンズの英訳(1904年)