ティルヴァッルヴァル திருவள்ளுவர்
詩人 · 南インド・タミル · 紀元前3世紀〜紀元5世紀の間
二行の詩千三百三十篇で、生きる道と暮らしと愛を語ったタミルの詩人。いつどこで生きたかは確かでない。
残した言葉
約2000年前
ずり落ちる衣をとっさに押さえる手のように 友の苦しみをその場で取り除くのが友情である
உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல ஆங்கே இடுக்கண் களைவதாம் நட்பு.
『ティルックラル』788
約2000年前
学ぶべきことを、欠けるところなく学べ 学んだのちは、その学びにふさわしく生きよ
கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக.
『ティルックラル』391
約2000年前
害をなした人を罰する方法は その人が恥じ入るように、善いことをしてやることだ
இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண நன்னயஞ் செய்து விடல்.
『ティルックラル』314
約2000年前
やさしい言葉があるのに荒い言葉を口にするのは 熟した実を置いて青い実を取って食べるようなものだ
இனிய உளவாக இன்னாத கூறல் கனிஇருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று.
『ティルックラル』100
約2000年前
火でやけどした傷は内から癒えるが 舌で焼かれた傷あとは癒えない
தீயினாற் சுட்டபுண் உள்ளாறும் ஆறாதே நாவினாற் சுட்ட வடு.
『ティルックラル』129
約2000年前
どんな言葉を誰の口から聞こうとも その言葉のまことを見きわめるのが知恵である
எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு.
『ティルックラル』423
約2000年前
息子が賢い人だと言われるのを聞いた母は その子を産んだときよりも大きく喜ぶ
ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச் சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்.
『ティルックラル』69
約2000年前
「笛の音は甘い、琴の音は甘い」と言うのは わが子の片言を聞いたことのない人だ
குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள் மழலைச்சொல் கேளா தவர்.
『ティルックラル』66
約2000年前
言うことは誰にでもたやすい 言ったとおりに行うのが難しい
சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய அரியவாம் சொல்லிய வண்ணம் செயல்.
『ティルックラル』664
約2000年前
砂地の井戸は掘るほどに水が湧き 人の知恵は学ぶほどに湧く
தொட்டனைத் தூறும் மணற்கேணி மாந்தர்க்குக் கற்றனைத் தூறும் அறிவு.
『ティルックラル』396