テ・ラウパラハ Te Rauparaha
首長 · ニュージーランド · 1768?–1849
マオリのンガーティ・トア族の指導者。北島のカーフィアから一族を率いて南のカピティへ移り、大きな勢力を築いた。1843年、ワイラウで土地の測量に来たイギリス人の一行と衝突した。
残した言葉
1843年 · ワイラウでイギリス人の一行の銃が鳴ったとき、死が迫ったと思い、両腕を天に伸ばして叫んだと伝えられる言葉。ビュイックは、首長がもっとも切迫したときにだけ発する叫びだと書いている。彼はこの日には死なず、さらに六年生きた。
さらば、太陽よ。さらば、光の世よ。来い、夜よ。来い、死よ。
Hei kona e te ra, hei kona e te ao marama — haere mai e te po, haere mai e te mate
T・リンジー・ビュイック『昔のニュージーランド人、テ・ラウパラハ』(1911年)にマオリ語で載る言葉