蘇轍
文人 · 官僚 · 北宋 · 1039–1112
蘇軾の三つ下の弟。兄と同じ年に科挙に受かり、兄が牢に入れられたときは自分の官職を差し出して兄の命を請うた。兄弟が生涯に交わした詩が数百首残っている。
残した言葉
1061年 · 初めての任地へ向かう兄の蘇軾を見送って帰ってから
鄭の野原で手を取り合って別れを語り 長い道の雪どけのぬかるみが心配だと二人で言いましたね 帰る私の馬は大梁の道をたどっていますが 旅立った兄上は、もう古い崤山の西を越えたでしょう
相携話別鄭原上,共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌,行人已渡古崤西。「懐澠池寄子瞻兄」(澠池を思い、兄の蘇軾に寄せる)
1077年中秋 · 兄が月を見て自分を思う歌を作った翌年、七年ぶりに兄とともに迎えた中秋に
別れてからなんと長いことか。中秋を七度も離れて過ごしました 去年の今夜、東武では、明るい月に愁いをこらえきれませんでしたね
離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。「水調歌頭」徐州の中秋