ルツ רוּת
嫁 · モアブ · ベツレヘム · 紀元前10〜4世紀頃
ヘブライ語聖書「ルツ記」に出てくるモアブの女性。夫を亡くしたあと、故郷へ帰るよう言うしゅうとめナオミについて、見知らぬベツレヘムへ行った。その言葉は、作者の分からない短い物語のなかに伝わる。書かれた時期については、王国時代からその数百年後まで見方が分かれる。
残した言葉
紀元前10〜4世紀頃 · 夫と二人の息子を亡くして故郷ベツレヘムへ帰るナオミが、モアブ人の嫁たちに実家へ帰るよう言ったときの、ルツの答え。
ルツは言った。「あなたを捨て、あなたのあとを離れて帰れと、私に強いないでください。あなたの行かれるところに私も行き、あなたの泊まられるところに私も泊まります。あなたの民は私の民、あなたの神は私の神です。 あなたの死なれるところで私も死に、そこに葬られます。死のほかのものが私とあなたを引き離すなら、主が私を幾重にも罰してくださいますように」
וַתֹּאמֶר רוּת אַל־תִּפְגְּעִי־בִי לְעָזְבֵךְ לָשׁוּב מֵאַחֲרָיִךְ כִּי אֶל־אֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ וּבַאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי בַּאֲשֶׁר תָּמוּתִי אָמוּת וְשָׁם אֶקָּבֵר כֹּה יַעֲשֶׂה יְהוָה לִי וְכֹה יֹסִיף כִּי הַמָּוֶת יַפְרִיד בֵּינִי וּבֵינֵךְ
「ルツ記」1章16~17節