花の苗売り
街頭の物売り · イギリス・ロンドン · 19世紀
ロンドンの通りで、季節ごとに花の苗や果物を売っていた物売り。妻とともに露店を出していた。名前は伝わらない。
残した言葉
1850年頃 · 通りで花の苗を売っていた人の言葉。数年前より稼ぎが減ったと話したすぐあとに、こう付け加えた。
「でも、ぐちを言っても始まりません。私よりずっとひどい人がたくさんいます、たくさんね。昔はいい暮らしをしていて通りに落ちてきた人たちに、私も一ペニー、二ペンスとずいぶんあげてきました。」
“But it’s no use complaining; there’s lots worse off than I am--lots. I’ve given pennies and twopences to plenty that’s seen better days in the streets”
ヘンリー・メイヒュー『ロンドンの労働とロンドンの貧民』第1巻・花の苗売り