サミュエル・ピープス Samuel Pepys
海軍省の役人 · イングランド・ロンドン · 1633–1703
イギリス海軍の行政官。1660年から九年間、暗号のような速記で日記をつけた。ペストの大流行、ロンドン大火、そして自分の私生活を隠さず書いた。
残した言葉
1666年9月4日 · ロンドン大火の三日目、火が家の近くまで迫ったとき
そして夕方、サー・W・ペンと私はもう一つ穴を掘り、ワインをそこに入れた。私はワインとほかのいくつかの物といっしょに、パルメザンチーズも入れた。
And in the evening Sir W. Pen and I did dig another, and put our wine in it; and I my Parmazan cheese, as well as my wine and some other things.
日記
1669年5月31日 · 三十六歳。失明を恐れて日記をやめたが、失明はせず、さらに三十四年生きた
こうして、自分の目で日記をつけることは、おそらくもう二度とできないだろうが、これですべて終わる。もう続けられないのだ。ペンを手に取るたびに目をだめにしてしまうほど、長く続けてきたのだから。
And thus ends all that I doubt I shall ever be able to do with my own eyes in the keeping of my journal, I being not able to do it any longer, having done now as long as to undo my eyes almost every time that I take a pen in my hand.
日記の最後の日