フローレンス・ナイチンゲール Florence Nightingale
看護師 · イギリス・ロンドン · 1820–1910
クリミア戦争で野戦病院の看護を任された人。帰国後は、統計と文章で病院と看護教育を変えた。
残した言葉
1859年
気がかり、先のわからなさ、待つこと、期待、不意打ちへの恐れは、どんな骨折りよりも病人を害します。覚えておいてください。病人はいつも自分の敵と顔をつき合わせ、心の中で取っ組み合い、長い想像上の会話を交わしているのです。
Apprehension, uncertainty, waiting, expectation, fear of surprise, do a patient more harm than any exertion. Remember, he is face to face with his enemy all the time, internally wrestling with him, having long imaginary conversations with him.
『看護覚え書』
1859年
小さなペットは、病人にとって、とりわけ長い慢性の病人にとって、すばらしい相手になることがよくあります。かごの中の小鳥が、何年も同じ部屋から出られない病人の、ただ一つの楽しみであることもあります。
A small pet animal is often an excellent companion for the sick, for long chronic cases especially. A pet bird in a cage is sometimes the only pleasure of an invalid confined for years to the same room.
『看護覚え書』