ムルタトゥーリ Multatuli
作家 · オランダ · ジャワ · 1820–1887
本名はエドゥアルト・ダウエス・デッケル。オランダ領東インドの役人として働き、ジャワの農民が受けている仕打ちを上役に訴えて職を退いた。筆名はラテン語で「多くを耐えた」の意味。
残した言葉
1860年 · 急ぎすぎるという上役のとがめに答えて
誠実な人間が、どうして眠り、生き、楽しむことができよう。その幸せを見守るよう呼び出された人びと、もっとも高い意味で彼の隣人である人びとが、縛られ、しぼり取られているというのに。
Als een eerlyk man slapen kon, en leven en genieten, zoo lang zy voor wier welzyn hy geroepen is te waken, zy die in den hoogsten zin zyn naasten zyn, worden gekneveld en uitgezogen!
『マックス・ハーフェラール』