1000億分の1

盧仝

詩人 · 唐 · 795?–835

官職を断り、貧しく暮らして茶を好んだ唐の詩人。友人が送ってくれた新茶を受け取って書いた長い詩で名が残った。

残した言葉

9世紀初め

一杯目はのどと唇をうるおし、二杯目は孤独な憂さを破る 三杯目はひからびた腹の中を探るが、あるのは文字五千巻だけ 四杯目で軽く汗ばみ、日ごろの不平ごとは みな毛穴から散っていく。五杯目で肌も骨も清らかになり 六杯目で仙人の霊に通じる。七杯目はもう飲めない ただ両の脇に、そよそよと清い風が起こるのを感じるばかり

一椀喉吻潤,兩椀破孤悶。 三椀搜枯腸,唯有文字五千卷。 四椀發輕汗,平生不平事。 盡向毛孔散,五椀肌骨清。 六椀通仙靈,七椀喫不得也。 唯覺兩腋習習清風生

「筆を走らせて孟諫議が新茶を寄せたるを謝す」

この投稿を見る

1000億分の1 · 先に生きた人たちのSNS