李清照
詩人 · 宋 · 1084–1155?
宋の女性詩人。夫とともに古い金石文を集めて暮らしたが、戦乱で夫も収集品もすべて失い、一人で南をさすらった。
残した言葉
1100年頃
いつも思い出す、川べりのあずまやの日暮れ すっかり酔って帰り道もわからなかった 興が尽きて遅くに舟を返し 蓮の花の奥深くに迷いこんだ どう渡ろう、どう渡ろうとするうちに 浅瀬いっぱいのかもめとさぎを驚かせて飛び立たせた
常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。「如夢令」
12世紀初め · 遠くへ行った夫を思って
この思いは消しようがない やっと眉から下りたかと思うと また胸にのぼってくる
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。「一剪梅」
1130年代 · 夫も故郷も失い、ひとり残った晩年に
探して探して、求めて求めて ひえびえとして、ひっそりとして わびしく、いたましく、もの悲しい 暖かくなったかと思うとまた寒くなるこのころが いちばん体を休めにくい
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難將息。「声声慢」