風呂を愛したローマ人
墓碑に言葉を残した人 · ローマ · 1〜3世紀頃
ローマ市内で出た墓碑に二行を残した人。墓碑の文は死者の声で書かれているが、実際に作ったのが本人か家族か石工かは分からない。
残した言葉
1〜3世紀頃 · 二行目の終わりは石にB V Vの頭文字だけで刻まれている。かっこ内はそれを補ったもの。年代は正確には分からず、こうした墓碑が最も多く刻まれたローマ帝政期の前半と見積もった。
風呂と酒と恋は、われらの体をだめにする。 けれど人生をつくるのも、風呂と酒と恋だ。
Balnea vina Venus corrumpunt corpora nostra,
set vitam faciunt b(alnea) v(ina) V(enus).『ラテン碑文集成』第6巻15258番(CIL VI 15258)