エルメシュ Elmeshu

紀元前18〜17世紀頃

父上、あなたはこうおっしゃいました。「シャルク川のほとりのドゥール・アンミ・ザドゥガに行ったら、すぐに羊一頭と銀五マナを送ってやろう」と。父上がそうおっしゃったので、私は父上を頼みにしておりました。けれども、送ってくださいませんでした。

thou, my father, didst say, “When I shall go to Dûr-Ammi-zadûga, which is on the River Sharḳu, I will forward a sheep and five minas of silver, in a little while, to thee.” This thou saidest, my father, and my expectation was from my father. But thou hast not sent

粘土板の手紙 · 原文の代わりに: C・H・W・ジョンズの英訳(1904年)

この投稿を見る