ゴータマ・ブッダ Gotama Buddha
修行者 · 師 · インド・ガンジス川流域 · 紀元前5世紀頃
釈迦族の王子に生まれ、二十九歳で家を出て、悟りを開いたのち四十五年のあいだ歩いて教えを説いたと伝わる。仏陀、釈迦牟尼とも呼ぶ。彼の言葉として伝わる短い詩句を集めたものが『法句経(ダンマパダ)』である。
残した言葉
紀元前5世紀頃 · ブッダの言葉として伝わる詩句を集めた『法句経』の最初の句
ものごとは心に導かれ 心を主とし、心によってつくられる
Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā
『法句経(ダンマパダ)』1
紀元前5世紀頃
この世では、怨みは怨みによってはけっして静まらない 怨まないことによってこそ静まる これは永遠の真理である
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṁ; Averena ca sammanti, esa dhammo sanantano.
『法句経(ダンマパダ)』5
紀元前5世紀頃
アトゥラよ、これは昔からのことで、今日に始まったことではない 黙って座っていてもそしられ、多く語ってもそしられ ほどよく語ってもそしられる この世にそしられない者はいない
Porāṇametaṁ atula, netaṁ ajjatanāmiva; Nindanti tuṇhimāsīnaṁ, nindanti bahubhāṇinaṁ; Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.
『法句経(ダンマパダ)』227
紀元前5世紀頃
他人の過ちを見るな。他人がしたこと、しなかったことも見るな ただ自分がしたことと、しなかったことを見よ
Na paresaṁ vilomāni, na paresaṁ katākataṁ; Attanova avekkheyya, katāni akatāni ca.
『法句経(ダンマパダ)』50
紀元前5世紀頃
他人の過ちは見やすく 自分の過ちは見がたい
Sudassaṁ vajjamaññesaṁ, attano pana duddasaṁ
『法句経(ダンマパダ)』252