シャルル・ボードレール Charles Baudelaire
詩人 · フランス・パリ · 1821–1867
パリの街と倦怠を詩にした詩人。詩集『悪の華』は出るとすぐ、風俗を乱すとして裁判にかけられた。
残した言葉
1857年
偽善者の読者よ、私の同類よ、私の兄弟よ。
Hypocrite lecteur,--mon semblable,--mon frère!
「読者に」・『悪の華』
1859年 · 船乗りたちがおもしろ半分に捕まえて甲板に下ろした大きな海鳥について
詩人は、あの雲の王子に似ている 嵐の中を行き来し、弓を射る者をあざ笑うが やじの飛びかう地上に追い落とされると その巨人の翼がじゃまをして、歩くこともできない
Le Poète est semblable au prince des nuées Qui hante la tempête et se rit de l'archer; Exilé sur le sol au milieu des huées, Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
「あほうどり」・『悪の華』