陳康疇
1690年代 · 清
きっと托鉢の僧の生まれ変わりでしょう。心の中ではただお布施を求めているのです。
應是頭陀轉世,意中但求布施也。『幽夢影』のこの条に付いた評
続く投稿
張潮
1690年代 · 清
蠅は人の顔にたかり、蚊は人の肌を刺す。いったい人を何だと思っているのか。
蠅集人面,蚊嘬人膚,不知以人爲何物!『幽夢影』
尤侗
1690年代 · 清
人の血と肉は、蠅や蚊がかじるのにちょうどいいというだけのことです。私たちから見れば人ですが、蠅や蚊から見れば、生臭く腐ったものと何が違うでしょう。
正以人之血肉只堪供蠅蚊咀嚼耳。以我視之,人也;自蠅蚊視之,何異腥膻臭腐乎!『幽夢影』のこの条に付いた評