曹操

207年 · 後漢末 · 五十三歳で

老いた名馬は馬小屋に伏していても、志は千里のかなたにある志ある者は晩年になっても、盛んな心がやまない

老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。

「亀雖寿」

続く投稿

紀元前5世紀 · 春秋時代の魯

「私は十五で学問に志し、三十で立ち、四十で迷わなくなり、五十で天命を知り、六十で人の言葉がすなおに聞けるようになり、七十で心の欲するままにふるまっても道を踏み外さなくなった」

子曰：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。」

『論語』為政篇

紀元前5世紀頃 · インド・ヴェーサーリー

蜂の色のように黒く毛先のちぢれていた私の髪それも老いて、麻の皮のようになった真実を語るかたのお言葉に、たがいはない

Kāḷakā bhamaravaṇṇasādisā, Vellitaggā mama muddhajā ahuṁ; Te jarāya sāṇavākasādisā, Saccavādivacanaṁ anaññathā.

『テーリーガーター(長老尼偈)』13.1 アンバパーリーの歌