タキトゥス Cornelius Tacitus
98年 · ローマ · ローマ軍に立ち向かうカレドニアの族長カルガクスの演説として書かれた言葉
奪い、殺し、略奪することを、彼らは偽りの名で帝国と呼び、荒れ野を作っておいて、それを平和と呼ぶ。
Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.『アグリコラ』30
続く投稿
劉基
14世紀半ば · 元末 · 明初 · 見かけだけ立派なみかんを売るととがめられ、みかん売りが高官たちを指して答えた言葉として
それに、どこへ行っても、外は金や玉で、中はぼろ綿というものばかりではありませんか。
又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉？「柑を売る者の言」
ジョン・スチュアート・ミル John Stuart Mill
1859年 · イギリス・ロンドン
一人を除く全人類が同じ意見で、ただ一人だけが反対の意見だったとしても、人類がその一人を黙らせることは正当ではない。それは、その一人が力を持っていたとして、全人類を黙らせることが正当でないのと同じである。
If all mankind minus one, were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person, than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.
『自由論』第2章
シャーロット・ブロンテ Charlotte Brontë
1847年 · イギリス・ヨークシャー州ハワース · 家庭教師ジェインが、自分を引きとめる屋敷の主人に
私は鳥ではありません。どんな網も私を捕らえはしません。私は独立した意志を持つ自由な人間で、いまその意志で、あなたのもとを去るのです。
I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you.
『ジェイン・エア』