ポンペイの壁の第三の手
1世紀 · イタリアのポンペイ · 二つの落書きの下に、さらに別の人が添えた一言。
そのとおりだ。
vere dicis.ポンペイのバシリカの壁の落書き・ディール編『ポンペイの壁の文字』598番
続く投稿
ポンペイの壁の第一の手
1世紀 · イタリアのポンペイ · ポンペイのバシリカの壁に刻まれた落書き。この下に、別の手による返事が二つ付いている。どこで書き手が替わるかはディールの読みに従ったが、別の分け方をする学者もいる。綴りは壁に書かれたまま。
これを読む者は、この先ほかの何も読めなくなれ。
qui hoc leget, nuncquam posteac aliid legat.ポンペイのバシリカの壁の落書き・ディール編『ポンペイの壁の文字』598番
ポンペイの壁の第二の手
1世紀 · イタリアのポンペイ · 前の落書きのすぐ下に、別の人が書き足した返事。
上のあれを書いた者こそ、いつまでも幸せになるな。
nunquam sit salvos qui supra scripsit.ポンペイのバシリカの壁の落書き・ディール編『ポンペイの壁の文字』598番