ヘシオドス Ἡσίοδος
紀元前700年頃 · 古代ギリシア・ボイオティア · 弟ペルセスに
明日へ、あさってへと先延ばしにするな いいかげんに働く者は納屋を満たせず 先延ばしにする者も同じだ。仕事は心をこめてこそうまくいく
μηδʼ ἀναβάλλεσθαι ἔς τʼ αὔριον ἔς τε ἔνηφιν·
οὐ γὰρ ἐτωσιοεργὸς ἀνὴρ πίμπλησι καλιὴν
οὐδʼ ἀναβαλλόμενος· μελέτη δὲ τὸ ἔργον ὀφέλλει『仕事と日』410–412行
続く投稿
マルクス・アウレリウス Μᾶρκος Αὐρήλιος
170年代 · ローマ帝国
明け方、起きるのがつらいときは、こう考えよ。私は人間の仕事をするために起きるのだ。そのために生まれ、そのためにこの世に来た仕事をしに行くのに、なぜ不機嫌になるのか。それとも私は、布団にくるまって体を温めるために作られたのか。
Ὄρθρου, ὅταν δυσόκνως ἐξεγείρῃ, πρόχειρον ἔστω ὅτι ἐπὶ ἀνθρώπου ἔργον ἐγείρομαι· τί οὖν δυσκολαίνω, εἰ πορεύομαι ἐπὶ τὸ ποιεῖν ὧν ἕνεκεν γέγονα καὶ ὧν χάριν προῆγμαι εἰς τὸν κόσμον; ἢ ἐπὶ τοῦτο κατεσκεύασμαι, ἵνα κατακείμενος ἐν στρωματίοις ἐμαυτὸν θάλπω『自省録』第5巻1
孟浩然
8世紀前半 · 唐
春の眠りは夜明けに気づかない あちこちで鳥の鳴く声が聞こえる ゆうべは風と雨の音がしていた 花はどれほど散っただろう
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。「春暁」・『全唐詩』
石川啄木
1911年頃 · 日本・明治時代
朝寝して新聞読む間なかりしを
負債のごとく
今日も感ずる。歌集『悲しき玩具』