ジョン・ミルトン John Milton
1667年 · イギリス・ロンドン · 天から追われて地獄に落ちたサタンの口を借りて
心は心自身がその居場所であり、その中で 地獄を天国にも、天国を地獄にもすることができる
The mind is its own place, and in it self Can make a Heav’n of Hell, a Hell of Heav’n.
『失楽園』第1巻
続く投稿
セネカ Lucius Annaeus Seneca
63年頃 · ローマ帝国 · 先のことを不安がる友に
ルキリウスよ、私たちを押しつぶすものより、おびえさせるもののほうが多い。私たちは現実よりも、思いこみによって苦しむことのほうが多いのだ。
Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.『ルキリウスへの手紙』13
ゴータマ・ブッダ Gotama Buddha
紀元前5世紀頃 · インド・ガンジス川流域 · ブッダの言葉として伝わる詩句を集めた『法句経』の最初の句
ものごとは心に導かれ 心を主とし、心によってつくられる
Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā
『法句経(ダンマパダ)』1
ウィリアム・シェイクスピア William Shakespeare
1609年刊 · イングランド
仕事に疲れて、私は寝床へと急ぐ 旅に疲れた手足の、なつかしい休み場所へ だがそのとき、頭の中で旅が始まる
Weary with toil, I haste me to my bed, The dear respose for limbs with travel tir'd; But then begins a journey in my head
ソネット27番