アピオン Ἀπίων
2世紀 · ローマ時代エジプトのファイユーム · イタリアのミセヌム · エジプトの村の若者アピオンが、ローマ海軍に入ってイタリアに着くとすぐ父に書いた手紙。続けて「父上がよく育ててくださったので、早く昇進できると思います」と書いている。
主セラピスに感謝します。海で危ない目にあったとき、すぐに救ってくださいました。ミセヌムに着くと、皇帝から旅費として金貨三枚をいただき、私は元気にしています。
εὐχαριστῶ τῷ κυρίῳ Σεράπιδι ὅτι μου κινδυνεύσαντος εἰς θάλασσαν ἔσωσε εὐθέως. ὅτε εἰσῆλθον εἰς Μησήνους, ἔλαβα βιάτικον παρὰ Καίσαρος χρυσοῦς τρεῖς καὶ καλῶς μοί ἐστιν.
『ベルリン・パピルス』第2巻423番(BGU II 423)
アピオンのほかの投稿 · #旅
続く投稿
ヘゲロコスの母
3世紀 · ローマ時代エジプトのファイユーム · 息子がとげを刺して足を痛めていると夕方遅くに聞いて書いた手紙。息子にもすでに子どもたちがいた。綴りはパピルスに書かれたまま。
だから、わが子よ、忘れずに、無事かどうか手紙をおくれ。子を案じる気持ちがどんなものか、おまえも知っているでしょう。
μὴ οὖν ἀμελήσῃς, τέχνον, γράψε μοι περὶ τῆς σωτηρίας [σ]ου, ὡσθειδὼς πόβον τέκνου.
『ベルリン・パピルス』第2巻380番(BGU II 380)
テオナス Θεωνᾶς
2世紀 · ローマ時代エジプトのオクシリンコス · 兵士テオナスが母テテウスに。続けて彼は、そのことを母に伝えた者を責め、自分には何も送らなくてよいと書いている。
母上、これほど長く手紙を出せなかったのは、兵営にいるからで、病気のせいではありません。ですから悲しまないでください。母上がその話を聞いたと知って、私はとてもつらくなりました。ひどい病気ではなかったのです。
γεινώσκειν σ[ε] θέλω ὅτι διὰ τοσούτου χρόνου οὐκ ἀπέσταλκά σοι ἐπιστόλιον διότι ἐν παρεμβολῇ ἠμι καὶ οὐ διʼ ἀσθένε[ι]αν, ὥστε μὴ λοιποῦ. λείαν δʼ ἐλοιπήθην ἀκούσας ὅτι ἤκουσας. οὐ γὰρ δεινῶς ἠσθένησα.
『オクシリンコス・パピルス』第12巻1481番(P.Oxy. XII 1481)
アピオン Ἀπίων
2世紀 · ローマ時代エジプトのファイユーム · イタリアのミセヌム · 同じ手紙の終わり。軍で新しく与えられたローマ風の名を知らせ、故郷の家族のために自分の肖像を送った。
エウクテモンに託して、私の小さな肖像を送りました。私の名はアントニウス・マクシムスです。
ἔπεμψά σο[ι εἰ]κόνιν μ[ου] διὰ Εὐκτήμονος. ἔσ[τ]ι[ν] μου ὄνομα Ἀντῶνις Μάξιμος.
『ベルリン・パピルス』第2巻423番(BGU II 423)
アントニウス・ロングス Ἀντῶνις Λόνγος
2世紀 · ローマ時代エジプトのファイユーム · 母ニルスに。直前で彼は、ぼろをまとっているのが恥ずかしくて故郷カラニスに帰れなかったと書いている。綴りはパピルスに書かれたまま。
着るものもないと手紙に書きましたね。母上、お願いです、どうか私を許してください。自分が何を招いたのか、もう分かっています。十分に思い知りました。自分が悪かったと分かっています。
αἴγραψά σοι, ὅτι γυμνός εἰμει. παρακα[λ]ῶ σαι, μήτηρ, δ[ι]αλάγητί μοι. λοιπὸν οἶδα τί αἰμαυτῷ παρέσχημαι, παιπαίδδευμαι καθʼ ὃν δὴ τρόπον, οἶδα ὅτι ἡμάρτηκα.
『ベルリン・パピルス』第3巻846番(BGU III 846)