유희경 劉希慶

16세기 말 · 계랑은 부안의 기생 매창이다

네 집은 부안에 있고 내 집은 서울에 있지. 보고 싶어도 만날 수가 없어서 오동잎에 비 떨어질 때마다 애가 끊어져.

娘家在浪州 我家住京口 相思不相見 腸斷梧桐雨

그대 집은 부안에 있고 내 집은 서울에 있다 그리워도 서로 보지 못하니 오동잎에 비 떨어질 때마다 애가 끊어진다

『촌은집』 「회계랑(懷癸娘)」 계랑을 그리며

이 글 보기