트라야누스 Marcus Ulpius Traianus
황제 · 로마 제국 · 53–117
로마 제국의 땅을 가장 넓게 넓힌 황제. 속주 총독 플리니우스가 보낸 물음마다 짧은 답장을 써 보냈고, 그 편지들이 플리니우스의 서간집에 함께 전한다.
남긴 글
111년경 · 조합은 허락하지 않고, 불 끄는 도구를 갖추어 집주인들이 직접 끄게 하라고 답했다
하지만 그 속주가, 특히 그 도시들이 그런 무리들 때문에 시달려 왔다는 걸 잊지 맙시다. 무슨 이름을 붙이든 무슨 까닭을 대든, 한데 모인 사람들은 머지않아 정치 패거리가 됩니다.
Sed meminerimus provinciam istam et praecipue eas civitates eius modi factionibus esse vexatas. Quodcumque nomen ex quacumque causa dederimus iis, qui in idem contracti fuerint, hetaeriae eaeque brevi fient.그러나 그 속주가, 특히 그곳 도시들이 그런 무리들 때문에 시달려 왔다는 것을 잊지 맙시다. 무슨 이름을 붙이고 무슨 까닭을 대든, 한데 모인 사람들은 머지않아 정치 패거리가 될 것입니다.
소 플리니우스 『서간집』 10권 34 · 플리니우스에게