소철 蘇轍
문인 · 관료 · 북송 · 1039–1112
소식의 세 살 아래 동생. 형과 같은 해에 과거에 붙었고, 형이 옥에 갇혔을 때는 자기 벼슬을 내놓고 형을 살려 달라고 빌었다. 형제가 평생 주고받은 시가 수백 편 남아 있다.
남긴 글
1061년 · 첫 벼슬길에 오르는 형 소식을 배웅하고 돌아와서
정원 들판에서 손을 잡고 헤어지면서 먼 길에 눈 녹은 진창이 걱정이라고 둘이 말했지요. 돌아오는 제 말은 대량 길로 접어드는데 떠나는 형님은 벌써 옛 효산 서쪽을 건넜겠지요.
相携話別鄭原上，共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌，行人已渡古崤西。정원 들판에서 손 맞잡고 작별하며 먼 길에 눈 녹은 진창이 걱정이라고 둘이 말했지요 돌아오는 내 말은 대량의 길을 찾아드는데 떠나는 형님은 벌써 옛 효산 서쪽을 건넜겠지요
「면지를 생각하며 자첨 형에게 부치다(懷澠池寄子瞻兄)」
1077년 중추절 · 형이 달을 보며 자기를 그리는 노래를 지은 이듬해, 일곱 해 만에 형과 함께 맞은 중추절에
헤어져 지낸 게 왜 이렇게 오래됐을까요. 중추절을 일곱 번이나 따로 보냈어요. 작년 오늘 밤 동무에서는 밝은 달 아래 시름을 못 이겼지요.
離別一何久，七度過中秋。
去年東武今夕，明月不勝愁。헤어져 지낸 것이 어찌 이리 오랜가, 일곱 번이나 중추절을 따로 보냈네 지난해 오늘 밤 동무에서는, 밝은 달에 시름을 이기지 못했지요
「수조가두(水調歌頭) · 서주의 중추절」