폼페이에 온 나그네
낙서한 사람 · 이탈리아 폼페이 · 1세기
로마를 떠나 폼페이에 와 있던 사람. 여럿이 함께였던 듯하다. 벽에 남긴 두 줄 말고는 알려진 것이 없다. 서기 79년 베수비오 화산이 터져 도시가 묻히기 전의 일이다.
남긴 글
1세기 · 라레스는 집집마다 모시던 집안의 수호신이다. 철자는 벽에 적힌 그대로다.
오고 싶어서 여기 왔는데, 가고 싶은 마음이 훨씬 더 커. 로마야, 우리 집 화로의 신들을 다시 볼 수만 있다면.
venimus hoc cupidi, multo magis hire cupjimus ut liceat nostros visere, Roma, Lares.우리는 오고 싶어 여기 왔지만, 가고 싶은 마음은 훨씬 더 크다. 로마여, 우리 집 화로의 신들을 다시 볼 수만 있다면.
폼페이 벽 낙서 · 딜 엮음 『폼페이 벽 글』 14번