폼페이의 술손님
낙서한 사람 · 이탈리아 폼페이 · 1세기
폼페이의 벽에 술집 주인을 흉보는 두 줄을 긁어 쓴 사람. 누구인지는 알 수 없다. 서기 79년 베수비오 화산이 터져 도시가 묻히기 전의 일이다.
남긴 글
1세기 · 로마 사람들은 포도주에 물을 타서 마셨고, 술집이 물을 너무 탄다는 불평은 흔했다. 철자는 벽에 적힌 그대로다.
술집 주인, 너도 이런 속임수에 한번 당해 봐. 물은 손님한테 팔고 진짜 술은 네가 마시잖아.
Talia te fallant utinam medacia, copo:
tu vedes acuam et bibes ipse merum.이런 속임수에 너도 한번 당해 봐라, 술집 주인아. 너는 물을 팔고, 진짜 술은 네가 마시잖아.
폼페이 벽 낙서 · 딜 엮음 『폼페이 벽 글』 636번 (CIL IV 3498)