윌프레드 오언 Wilfred Owen
군인 · 시인 · 영국 · 프랑스 전선 · 1893–1918
1차 대전에 장교로 나가 참호에서 본 것을 시로 쓴 군인. 전쟁이 끝나기 한 주 전에 스물다섯 살로 전사했다.
남긴 글
1917년 (1920년 발표) · 독가스에 쓰러진 병사를 보고 난 뒤
친구야, 너도 그렇게 신나서 들려주지는 못할 거야. 무모한 영광에 목마른 아이들한테 그 오래된 거짓말을. 나라를 위해 죽는 건 달콤하고 마땅하다는 말을.
My friend, you would not tell with such high zest To children ardent for some desperate glory, The old Lie: Dulce et decorum est Pro patria mori.
벗이여, 그대는 그토록 신이 나서 들려주지 못하리라 무모한 영광에 목마른 아이들에게 그 오래된 거짓말을. 조국을 위해 죽는 것은 달콤하고 마땅하다는 말을
「달콤하고 마땅하도다」