마르쿠스 아우렐리우스 Μᾶρκος Αὐρήλιος

170년대

아침마다 나한테 미리 말해 둬. 오늘 나는 참견하는 사람, 고마운 줄 모르는 사람, 무례한 사람, 속이는 사람, 시기하는 사람, 어울릴 줄 모르는 사람을 만날 거라고.

Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ· συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ

아침에 스스로에게 미리 말해 두라. 오늘 나는 참견하는 사람, 고마움을 모르는 사람, 무례한 사람, 속이는 사람, 시기하는 사람, 어울릴 줄 모르는 사람을 만날 것이다.

『명상록』 2권 1

이 글 보기

170년대

새벽에 일어나기 싫을 땐 이렇게 생각해라. 나는 사람이 할 일을 하러 일어난다. 그 일을 하려고 태어났는데 왜 투덜대나. 아니면 이불 속에서 몸이나 데우려고 태어났나?

Ὄρθρου, ὅταν δυσόκνως ἐξεγείρῃ, πρόχειρον ἔστω ὅτι ἐπὶ ἀνθρώπου ἔργον ἐγείρομαι· τί οὖν δυσκολαίνω, εἰ πορεύομαι ἐπὶ τὸ ποιεῖν ὧν ἕνεκεν γέγονα καὶ ὧν χάριν προῆγμαι εἰς τὸν κόσμον; ἢ ἐπὶ τοῦτο κατεσκεύασμαι, ἵνα κατακείμενος ἐν στρωματίοις ἐμαυτὸν θάλπω

새벽에 일어나기 싫을 때는 이렇게 생각하라. 나는 사람의 일을 하려고 일어난다. 그 때문에 태어났고 그것을 위해 세상에 나온 일을 하러 가는데 왜 투덜대는가? 아니면 이불 속에 누워 몸이나 덥히려고 만들어졌단 말인가?

『명상록』 5권 1

이 글 보기

170년대

옆 사람이 뭐라고 했는지, 뭘 했는지, 무슨 생각을 했는지 들여다보지 않고 자기가 하는 일만 보는 사람은 여유를 얼마나 많이 얻는지 몰라.

Ὅσην εὐσχολίαν κερδαίνει ὁ μὴ βλέπων τί ὁ πλησίον εἶπεν ἢ ἔπραξεν ἢ διενοήθη, ἀλλὰ μόνον τί αὐτὸς ποιεῖ

이웃이 무슨 말을 했는지, 무슨 일을 했는지, 무슨 생각을 했는지 살피지 않고 오직 자기가 하는 일만 살피는 사람은 얼마나 많은 여유를 얻는가.

『명상록』 4권 18

이 글 보기

170년대

네가 모든 걸 잊을 날이 가깝고, 모두가 너를 잊을 날도 가까워.

Ἐγγὺς μὲν ἡ σὴ περὶ πάντων λήθη, ἐγγὺς δὲ ἡ πάντων περὶ σοῦ λήθη.

네가 모든 것을 잊을 날이 가깝고, 모두가 너를 잊을 날도 가깝다.

『명상록』 7권 21

이 글 보기

170년대

좋은 사람이 어떤 사람인지 토론은 그만하고, 그냥 그런 사람이 돼.

περὶ τοῦ οἷόν τινα εἶναι τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα διαλέγεσθαι, ἀλλὰ εἶναι τοιοῦτον.

좋은 사람이란 어떤 사람인가를 두고 더는 따지지 말고, 그런 사람이 되어라.

『명상록』 10권 16

이 글 보기