레오나르도 다 빈치 Leonardo da Vinci
화가 · 기술자 · 피렌체 · 밀라노 · 1452–1519
그림보다 훨씬 많은 공책을 남겼다. 거울에 비춰야 읽히는 글씨로 7천 쪽쯤이 전한다.
남긴 글
15세기 말
잘 보낸 하루가 단잠을 주듯이, 잘 쓴 삶은 편안한 죽음을 줘.
As a day well spent procures a happy sleep, so a life well employed procures a happy death.잘 보낸 하루가 달콤한 잠을 주듯, 잘 쓴 삶은 편안한 죽음을 준다.
공책에 적은 글 · 원문 대신 J. P. 리히터 편 영어 번역(1883)
15세기 말
쇠는 안 쓰면 녹슬고, 물은 고이면 썩거나 추위에 얼어. 우리 머리도 안 쓰면 못 쓰게 돼.
Just as iron rusts unless it is used, and water putrifies or, in cold, turns to ice, so our intellect spoils unless it is kept in use.쇠는 쓰지 않으면 녹슬고 물은 고이면 썩거나 추위에 얼듯이, 우리의 지성도 쓰지 않으면 못쓰게 된다.
공책에 적은 글 · 원문 대신 J. P. 리히터 편 영어 번역(1883)