기노 쓰라유키 紀貫之
가인 · 지방관 · 일본 헤이안 시대 · 872?–945?
헤이안 시대의 가인이자 관료. 임지 도사에서 교토로 돌아오는 55일의 뱃길을, 여성인 척하며 가나 문자로 일기에 썼다. 임지에서 어린 딸을 잃었다.
남긴 글
935년경 · 쓴 사람은 예순 넘은 남자 관료였다. 당시 남자는 한문으로만 일기를 썼다
남자들이 쓴다는 일기라는 걸, 여자인 나도 한번 써 보려고 해.
男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり。남자도 쓴다는 일기라는 것을, 여자인 나도 한번 써 보려고 한다.
『도사 일기(土佐日記)』 첫 문장
935년경 · 임지에서 죽은 어린 딸을 두고 배에 오르며
서울로 돌아간다고 생각해도 슬픈 건, 같이 돌아가지 못하는 사람이 있어서야.
都へとおもふもものゝかなしきはかへらぬ人のあればなりけり서울로 돌아간다 생각해도 서글픈 것은 함께 돌아가지 못하는 사람이 있어서라네
『도사 일기(土佐日記)』