피르다우시 فردوسی
서사 시인 · 페르시아 투스 · 940?–1020?
서른 해 넘게 걸려 5만 대구의 서사시 『샤나메(왕의 책)』를 쓴 시인. 약속된 보상을 제대로 받지 못했다고 전한다.
남긴 글
1010년경
아는 사람이 힘 있는 사람이야. 알면 늙은 마음도 젊어져.
توانا بود هر که دانا بود
ز دانش دل پیر برنا بود아는 사람이 힘 있는 사람이다 앎으로 늙은 마음도 젊어진다
『샤나메(왕의 책)』 머리말
1010년경 · 서사시를 쓰는 동안 후원자를 찾지 못한 것을 한탄하며
나는 오랜 세월 그렇게 고생했는데, 왕좌에 앉은 사람 가운데 너그럽고 품 넓은 이는 끝내 못 만났어.
بسی رنج بردم به بسیار سال
ندیدم سرافراز بخشنده ای
به گاه کیان بر درخشنده ای오랜 세월 숱한 고생을 했건만 왕좌에서 빛나는 너그럽고 고귀한 이를 나는 만나지 못했다
『샤나메(왕의 책)』