프란시스코 발락타스 Francisco Balagtas
시인 · 필리핀 불라칸 · 1788–1862
타갈로그어로 시를 쓴 필리핀 시인. 불라칸의 대장장이 집에서 태어나 마닐라에서 남의 집 일을 하며 공부했다. 감옥에 갇혀 있던 때에 긴 이야기시 『플로란테와 라우라』를 썼다고 전한다.
남긴 글
1838년 · 사랑 때문에 아버지와 아들이 갈라선 이야기에 붙인 탄식. 옛 타갈로그어 철자 그대로다.
사랑아, 너는 힘이 너무 세. 아버지와 아들 사이까지도 네 손안에 있지. 네가 누구 가슴에든 들어가면, 그 사람은 너만 따르려고 다른 건 다 내팽개쳐.
¡O pag sintang labis nang capangyarihan sampong mag aamá,i, iyong nasasaclao! pag icao ang nasoc sa púsò ninoman hahamaquing lahat masunód ca lamang!
오, 너무도 힘이 센 사랑이여 아버지와 아들 사이까지도 너는 손에 쥐는구나! 네가 누구의 가슴에든 들어서면 그 사람은 너만 따르려고 모든 것을 내버린다!
『플로란테와 라우라』