암바팔리 Ambapālī
비구니 · 인도 베살리 · 기원전 5세기경
베살리에서 이름난 기녀였다가 붓다를 만나 출가한 비구니. 늙어 가는 제 몸을 하나하나 짚어 가며 읊은 노래가 『장로니게』에 전한다.
남긴 글
기원전 5세기경
벌처럼 새까맣고 끝이 곱슬곱슬하던 내 머리카락이 늙으니까 삼 껍질처럼 됐어. 참말만 하시는 분 말씀이 하나도 틀리지 않아.
Kāḷakā bhamaravaṇṇasādisā, Vellitaggā mama muddhajā ahuṁ; Te jarāya sāṇavākasādisā, Saccavādivacanaṁ anaññathā.
벌의 빛깔처럼 검고 끝이 곱슬하던 내 머리카락 늙으니 삼 껍질 같아졌다 참을 말하는 분의 말씀은 틀림이 없다
『장로니게』 13.1 암바팔리의 노래