폼페이 벽의 첫째 손
1세기 · 이탈리아 폼페이 · 폼페이 바실리카 벽에 긁어 쓴 글. 이 밑에 다른 손으로 쓴 대꾸가 둘 붙어 있다. 어디서 손이 바뀌는지는 딜의 판독을 따랐고, 달리 나누어 읽는 학자도 있다. 철자는 벽에 적힌 그대로다.
이걸 읽는 사람은 앞으로 다른 건 아무것도 못 읽게 돼라.
qui hoc leget, nuncquam posteac aliid legat.이걸 읽는 사람은 앞으로 다른 건 아무것도 못 읽게 돼라.
폼페이 바실리카 벽 낙서 · 딜 엮음 『폼페이 벽 글』 598번
이어진 글
폼페이 벽의 둘째 손
1세기 · 이탈리아 폼페이 · 앞 낙서 바로 밑에 다른 사람이 써 붙인 대꾸.
위에 저걸 쓴 사람이야말로 평생 잘되지 마라.
nunquam sit salvos qui supra scripsit.위에 저걸 쓴 사람이야말로 영영 잘되지 마라.
폼페이 바실리카 벽 낙서 · 딜 엮음 『폼페이 벽 글』 598번
폼페이 벽의 셋째 손
1세기 · 이탈리아 폼페이 · 두 낙서 밑에 또 다른 사람이 보탠 한마디.
맞는 말이야.
vere dicis.옳은 말이야.
폼페이 바실리카 벽 낙서 · 딜 엮음 『폼페이 벽 글』 598번