정읍 행상인의 아내

이름 없는 가객들 蔓橫淸類 無名氏

1728년 이전 · 조선

님이 오겠다고 해서 저녁밥을 일찍 지어 먹었지. 중문 지나 대문 나가 문지방에 올라앉아, 손을 이마에 대고 오나 안 오나 건너편 산을 보는데 거뭇희끗한 게 서 있는 거야. 저게 님이구나 싶어서, 버선 벗어 품에 넣고 신 벗어 손에 쥐고 엎치락뒤치락 허둥지둥, 진 데 마른 데 안 가리고 우당탕 건너갔어. 정다운 말을 하려고 곁눈으로 슬쩍 봤더니, 작년 칠월 열사흗날 껍질 벗겨 세워 둔 삼대가 나를 감쪽같이 속인 거야. 밤이었으니 다행이지, 낮이었으면 남들 웃길 뻔했어.

님이 오마 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 져녁밥을 일 지어 먹고 中門 나셔 大門 나가 地方 우희 치ᄃᆞ라 안자 以手로 加額ᄒᆞ고 오ᄂᆞᆫ가 가ᄂᆞᆫ가 건넌山 ᄇᆞ라보니 거머흿들 셔 잇거ᄂᆞᆯ 져야 님이로다 보션 버서 품에 품고 신 버서 손에 쥐고 곰븨님븨 님븨곰븨 쳔방지방 지방쳔방 즌 듸 ᄆᆞ른 듸 ᄀᆞᆯ희지 말고 워렁충창 건너가셔 情엣 말 ᄒᆞ려 ᄒᆞ고 겻눈을 흘긧 보니 上年 七月 열사흔날 ᄀᆞᆯ가 벅긴 주추리 삼대 ᄉᆞᆯ드리도 날 소겨다 모쳐라 밤일싀만졍 ᄒᆡᆼ혀 낫이런들 ᄂᆞᆷ 우일 번ᄒᆞ괘라

님이 오마 하기에 저녁밥을 일찍 지어 먹고 중문 나서 대문 나가 문지방 위에 달려가 앉아, 손을 이마에 대고 오는가 가는가 건넌산을 바라보니 거무희끗한 것이 서 있기에 저것이 님이로구나. 버선 벗어 품에 품고 신 벗어 손에 쥐고 엎치락뒤치락 허둥지둥, 진 데 마른 데 가리지 않고 우당탕퉁탕 건너가서 정 담긴 말을 하려고 곁눈으로 흘깃 보니, 지난해 칠월 열사흗날 껍질 벗겨 세워 둔 삼대가 알뜰히도 나를 속였구나 마침 밤이었기에 망정이지 행여 낮이었으면 남 웃길 뻔했구나

『청구영언』 만횡청류

이 글 보기